1 00:02:14,814 --> 00:02:16,133 39.5. 2 00:02:16,294 --> 00:02:18,854 Vous avez dormi, non? 3 00:02:19,054 --> 00:02:22,603 Je vais rentrer à la maison demain soir Si la fièvre a chuté. 4 00:02:22,814 --> 00:02:25,772 Je n'en ai pas fini avec Fred non plus. 5 00:02:27,294 --> 00:02:30,604 Ils sont les pires lorsqu'ils se repentent. 6 00:02:30,814 --> 00:02:33,612 Non, un bouillon. C'est tout. 7 00:02:33,814 --> 00:02:38,604 Puis je me suis endormi. Je me suis réveillé avec la fièvre. 8 00:02:38,814 --> 00:02:42,602 Bien sûr. Rien ne se passe dans un tel trou? 9 00:02:42,814 --> 00:02:44,770 Tout le monde dort. 10 00:02:48,814 --> 00:02:51,612 Je t'appellerai demain. 11 00:02:51,814 --> 00:02:54,328 - Ai-je entendu crier? - en bas. 12 00:02:54,534 --> 00:02:57,765 J'ai juste dormi. Je pensais que je rêvais. 13 00:03:12,814 --> 00:03:17,092 - Avez-vous entendu cela? - N'étais-tu pas, Fred? 14 00:03:17,294 --> 00:03:20,013 Pourquoi devrais-je crier? 15 00:03:21,294 --> 00:03:23,762 Quel genre de cris était-ce? 16 00:03:26,814 --> 00:03:31,251 - Que faites-vous ici? - J'ai oublié mon sac. 17 00:03:36,054 --> 00:03:37,772 Et Borchain? 18 00:03:50,814 --> 00:03:52,770 M. Borchain? 19 00:05:07,534 --> 00:05:11,083 - Nous devons appeler la police. - il est déjà là. 20 00:05:11,294 --> 00:05:12,773 Où? 21 00:05:13,814 --> 00:05:16,772 Quelqu'un est venu de l'extérieur. 22 00:05:18,294 --> 00:05:19,773 Qui a dit ça? 23 00:05:25,534 --> 00:05:30,608 Bon. Retournez dans vos chambres Et essayez de dormir à nouveau. 24 00:05:30,814 --> 00:05:34,773 Je vais organiser les formalités. 25 00:06:09,294 --> 00:06:11,091 Ici. 26 00:06:11,294 --> 00:06:16,607 Je n'ai fermé aucun yeux. Borchain dormait le plus profond. 27 00:06:16,814 --> 00:06:20,090 Donnez-moi de l'eau chaude Avec un peu de rhum. 28 00:06:20,294 --> 00:06:23,252 Mais pas aussi fort qu'hier. 29 00:06:25,054 --> 00:06:28,603 La fenêtre est cassée, mais les volets sont entiers. 30 00:06:28,814 --> 00:06:33,092 Recherche entre les choses des morts. Quelque chose a probablement disparu. 31 00:06:33,294 --> 00:06:38,084 N'aboie pas le chien, Quand quelqu'un entre la nuit? 32 00:06:38,294 --> 00:06:42,606 Bien sûr, c'est, Sauf s'il s'agit d'un ami. 33 00:06:42,814 --> 00:06:48,093 - Il est sourde depuis dix ans. - Sur une oreille, mais il sent tout. 34 00:06:48,294 --> 00:06:53,607 Je n'ai pas un si bon nez Mais j'entends tout. 35 00:06:53,814 --> 00:06:55,850 On ne vous demandera rien. 36 00:06:56,054 --> 00:06:59,603 Thérèse, où sont mes sandwichs? 37 00:06:59,814 --> 00:07:06,083 Quand le salaud est venu de l'extérieur, Il n'aboie pas. 38 00:07:06,294 --> 00:07:09,092 Bien qu'il y ait eu un me chasser. 39 00:07:09,294 --> 00:07:13,082 Préférez payer à Juliette. Vous avez aussi groupé. 40 00:07:13,294 --> 00:07:16,491 - Pouvons-nous d'abord manger? - Oui. 41 00:07:20,814 --> 00:07:25,092 - chien dangereux, tu sais. - Il connaît le médecin depuis dix ans. 42 00:07:25,294 --> 00:07:29,606 Ce pauvre Borchain a été tué instantanément. Je demande une section. 43 00:07:29,814 --> 00:07:33,090 - Dois-je vous regarder immédiatement? - Moment. 44 00:07:33,294 --> 00:07:38,766 Laissez le couteau enquêter et revenez Avec des impressions, Claudel. 45 00:07:40,814 --> 00:07:44,602 Quand c'est hors de la cuisine, Est-ce que tout le monde est imprimé. 46 00:07:44,814 --> 00:07:47,089 C'est pourquoi tout le monde reste. 47 00:07:47,294 --> 00:07:51,606 Fred, ta femme, Thérèse ... 48 00:07:51,814 --> 00:07:55,090 Le vieux Nicolas, Groult, Canut ... 49 00:07:55,294 --> 00:07:57,603 Et M. Gentil. 50 00:07:57,814 --> 00:07:59,850 Personne ne quitte la maison. 51 00:08:00,054 --> 00:08:05,082 Je suis aux douanes et j'ai un service. Et je ne vis pas ici. 52 00:08:05,294 --> 00:08:08,604 Viens le soir et signaler le matin. 53 00:08:08,814 --> 00:08:12,602 - Sinon, ces messieurs vous procureront. - Nous venons de l'extérieur. 54 00:08:12,814 --> 00:08:17,604 - Nous venons pour la vente aux enchères de la maison. - il est reporté. 55 00:08:17,814 --> 00:08:20,089 - Jusqu'à quand? - Je sais. 56 00:08:20,294 --> 00:08:24,082 Puis-je vous regarder maintenant? Je suis en retard. 57 00:08:24,294 --> 00:08:28,606 Deux hommes postent à la porte Et personne ne peut sortir. 58 00:08:28,814 --> 00:08:32,090 - il pleut. - Est-ce qu'ils rouillent parfois? 59 00:08:32,294 --> 00:08:36,082 - Y a-t-il un bénévole? - Je suis asthmatique. 60 00:08:36,294 --> 00:08:38,250 C'est ennuyeux. 61 00:08:39,814 --> 00:08:45,605 Docteur, ce n'est pas que l'eau de pluie Est super pour les Airways? 62 00:08:45,814 --> 00:08:49,489 - vrai complètement. - Considérez cela comme un remède. 63 00:08:59,814 --> 00:09:04,092 - Avez-vous tout entendu, Mme Juliette? - Oui. 64 00:09:04,294 --> 00:09:06,762 Je suis jusqu'à présent, docteur. 65 00:09:08,294 --> 00:09:12,253 - Je dois frapper. - Faites-le livrer aujourd'hui. 66 00:09:18,534 --> 00:09:22,083 Borchain était le fermier le plus riche De la zone. 67 00:09:22,294 --> 00:09:23,773 Respirer. 68 00:09:25,814 --> 00:09:31,605 Il voulait acheter tout le village. Il rêvait de la maison de Wijwater. 69 00:09:31,814 --> 00:09:33,247 Eau? 70 00:09:34,294 --> 00:09:38,253 Mère Roussel était toujours à l'église. 71 00:09:39,294 --> 00:09:42,604 Pourquoi veulent-ils tous cette maison? 72 00:09:42,814 --> 00:09:45,089 À cause du trésor. 73 00:09:45,294 --> 00:09:46,773 Quelle chérie? 74 00:09:48,294 --> 00:09:52,606 Les Américains seraient avec elle avoir caché un trésor ... 75 00:09:52,814 --> 00:09:57,330 À la fin de la guerre. Maintenant qu'elle est morte, ils louent là-bas. 76 00:09:57,534 --> 00:10:00,844 - Et ce trésor existe-t-il vraiment? - Bien ... 77 00:10:01,054 --> 00:10:05,605 Elle a probablement compensé la valeur pour agrandir de sa maison. 78 00:10:05,814 --> 00:10:08,089 - Qui hérite? - L'état. 79 00:10:08,294 --> 00:10:11,092 Elle n'a ni enfant ni corbeau. 80 00:10:11,294 --> 00:10:15,606 - L'argent va à la municipalité. - Pourquoi l'a-t-elle fait alors? 81 00:10:15,814 --> 00:10:20,092 Elle n'était plus bonne dans sa tête Et un peu bizarre. 82 00:10:20,294 --> 00:10:23,604 Bon, le matin et le soir Dix gouttes. 83 00:10:23,814 --> 00:10:27,489 - Et demain vous obtiendrez des suppositoires. - O non. 84 00:10:33,054 --> 00:10:36,603 - Et Thérèse? - C'est une belle fille douce. 85 00:10:36,814 --> 00:10:41,092 - J'ai écouté une fois. - Quel est son rêve? 86 00:10:41,294 --> 00:10:46,084 Elle veut partir d'ici, mais n'a pas d'argent. Elle travaille donc pour Fred. 87 00:10:46,294 --> 00:10:50,606 - Mais Fred ... - Je sais que. Je suis ici pour lui. 88 00:10:50,814 --> 00:10:54,602 - A-t-il encore fait quelque chose de stupide? - Il ne le fait pas. 89 00:10:54,814 --> 00:10:58,090 Ses amis parisiens. 90 00:10:58,294 --> 00:11:01,013 - et sa femme? - Juliette? 91 00:11:02,814 --> 00:11:06,602 Juliette a beaucoup la tête. 92 00:11:06,814 --> 00:11:13,083 Elle est tombée pour l'un des Américains Les gens se cachent à Wijwater. 93 00:11:13,294 --> 00:11:18,084 Un colonel. Mais ils sont tous ensemble J'ai marché sur une mine. 94 00:11:18,294 --> 00:11:24,085 Elle a continué l'hôtel familial et s'est mariée Fred, qui romprait avec le passé. 95 00:11:24,294 --> 00:11:27,491 Mais l'Américain ne les a jamais oubliés. 96 00:11:30,814 --> 00:11:32,088 À l'intérieur. 97 00:11:32,294 --> 00:11:35,604 - Puis-je vous parler? - À plus tard. 98 00:11:35,814 --> 00:11:39,602 Prenez votre température et appelez S'il est plus élevé. 99 00:11:39,814 --> 00:11:42,772 Et essayez de rester au lit. 100 00:11:45,814 --> 00:11:50,092 - Asseyez-vous. - Borchain a perdu son portefeuille. 101 00:11:50,294 --> 00:11:52,091 - C'est tout? - Oui. 102 00:11:52,294 --> 00:11:56,082 Il était plein d'argent, Parce qu'il est venu acheter. 103 00:11:56,294 --> 00:11:59,331 Pourquoi tout le monde reste-t-il ici? 104 00:11:59,534 --> 00:12:04,085 Parce qu'ils vivent trop loin. Une vente aux enchères n'attend pas. 105 00:12:04,294 --> 00:12:07,092 Ils ne veulent pas le manquer. 106 00:12:07,294 --> 00:12:11,606 - à cause du trésor. - Vous savez donc déjà. 107 00:12:11,814 --> 00:12:15,602 Informer dans le village Ce qu'ils ont fait hier ... 108 00:12:15,814 --> 00:12:22,253 Et qui ils ont vu. Migration Tous les alibis vers minuit. 109 00:12:23,814 --> 00:12:28,092 - Et le cadavre? - Je garderai ça pendant un certain temps. 110 00:12:28,294 --> 00:12:34,244 Dire personne La porte sort sans ma permission. 111 00:13:16,814 --> 00:13:19,772 Puis-je avoir Montmartre 2232? 112 00:13:24,814 --> 00:13:27,647 Mme Maigret? 113 00:13:27,814 --> 00:13:31,773 Tout va bien. Oui, le médecin l'a été. 114 00:13:35,294 --> 00:13:37,125 Non, je ne fume pas. 115 00:13:37,294 --> 00:13:40,127 Je ne sais même pas où il est. 116 00:13:40,294 --> 00:13:44,765 Non, je ne quitte pas la porte. Personne ne quitte la maison. 117 00:13:46,814 --> 00:13:48,247 Thérèse. 118 00:14:02,294 --> 00:14:05,491 C'est 9 heures, ça s'entend un peu. 119 00:14:08,294 --> 00:14:11,650 Et ne faites pas un tel bruit. 120 00:14:11,814 --> 00:14:17,127 - Juliette, laissez-la tranquille. - Je souhaite que vous l'avez laissée seule. 121 00:14:17,294 --> 00:14:20,650 Que voulez-vous dire par là? 122 00:14:20,814 --> 00:14:22,770 Je sais ce que je dis. 123 00:14:26,814 --> 00:14:32,764 Je vais chercher Maigret. Ne discutez pas, Nous avons déjà assez de pourri. 124 00:14:36,294 --> 00:14:40,253 Alors, allons-nous soudoyer la police? 125 00:14:43,814 --> 00:14:45,770 Entrez, Fred. 126 00:14:52,294 --> 00:14:55,650 Ne prenez pas trop de rhum. Vous ne devenez pas plus en forme. 127 00:14:55,814 --> 00:14:58,647 Préférez-vous ne pas avoir un peu de Pineau? 128 00:14:58,814 --> 00:15:01,487 Ce serait imprudent. 129 00:15:05,814 --> 00:15:11,650 - Je ne dis à personne que vous êtes un flic. - Commissaire. 130 00:15:11,814 --> 00:15:17,127 - Borchain m'a livré une région. - C'est le pire pour lui. 131 00:15:17,294 --> 00:15:22,652 Je n'ai pas de passé incontesté. C'est comme si je me reprenais à nouveau. 132 00:15:22,814 --> 00:15:25,647 Continue de tirer de l'argent, pauvre Fred. 133 00:15:25,814 --> 00:15:30,126 Je n'ai plus rien avec le penoze Depuis que je suis avec Juliette. 134 00:15:30,294 --> 00:15:34,651 Je veux te croire. Ensuite, jetez-moi sur ces poteaux. 135 00:15:34,814 --> 00:15:37,123 Je ne suis pas un caissier. 136 00:15:37,294 --> 00:15:39,762 Je ne participe pas. 137 00:15:41,294 --> 00:15:45,253 Alors laisse-moi dormir Et fermer les volets. 138 00:15:48,814 --> 00:15:52,124 C'est Kieslowski avec le gang de Les Ternes. 139 00:15:52,294 --> 00:15:53,647 Et plus loin? 140 00:15:53,814 --> 00:15:57,773 Non, je me mépriserais, Si j'allais. 141 00:15:59,814 --> 00:16:03,250 Ensuite, dites quelque chose sur Juliette. 142 00:16:05,294 --> 00:16:09,765 - Que veux-tu que je le dise? - Comment vous l'avez rencontrée. 143 00:16:14,814 --> 00:16:20,127 - Je suis venu ici en '46, avec la résistance. - Fred, s'il vous plaît. 144 00:16:20,294 --> 00:16:25,129 - Juste après cela, avec les Américains. - Après le départ des Américains. 145 00:16:25,294 --> 00:16:31,130 Tu es allé caché parce que tu es dans la guerre était un marchand noir. 146 00:16:31,294 --> 00:16:36,652 Ce sera très exagéré, commissaire. Je me suis assuré que je pouvais joindre les deux bouts. 147 00:16:36,814 --> 00:16:40,887 - Juliette en deuil pour le colonel D'R. - Il avait marché sur une mine. 148 00:16:41,054 --> 00:16:44,126 Et tu es tombé sur Juliette? 149 00:16:44,294 --> 00:16:48,651 De cette façon, vous pouvez le résumer. Mais c'est à court des sentiments. 150 00:16:48,814 --> 00:16:53,126 - Je pensais que c'était pour moi. - Tu veux aussi? 151 00:16:53,294 --> 00:16:55,762 Il y a un verre dans les toilettes. 152 00:17:02,534 --> 00:17:06,129 Ce colonel est allé en Floride. 153 00:17:06,294 --> 00:17:07,647 Avec elle. 154 00:17:07,814 --> 00:17:10,886 Elle n'a jamais été plus loin Puis La Rochelle. 155 00:17:11,054 --> 00:17:15,127 Derrière vous, vous obtenez la mer Et après cette Floride. 156 00:17:15,294 --> 00:17:18,127 Dois-je vous dire quelque chose, commissaire? 157 00:17:18,294 --> 00:17:22,651 Juliette se souvient Cet Américain ne plus. 158 00:17:22,814 --> 00:17:25,123 - Et le trésor? - Quelle chérie? 159 00:17:25,294 --> 00:17:27,125 Celui de Wijwater. 160 00:17:27,294 --> 00:17:29,649 C'est tout non-sens. 161 00:17:29,814 --> 00:17:34,649 Cette personne cochée parlait d'une valise. Personne ne sait rien. 162 00:17:34,814 --> 00:17:37,248 Mais tout le monde doute. 163 00:17:43,294 --> 00:17:47,253 N'as-tu pas été attiré par l'argent? 164 00:17:49,294 --> 00:17:51,762 J'ai dit que je m'étais arrêté. 165 00:17:53,294 --> 00:17:59,642 Un alcoolique qui ne boit plus, Cache la bouteille. 166 00:17:59,814 --> 00:18:05,491 Un escroc qui ne commet plus un vol, a caché son barker. 167 00:18:07,294 --> 00:18:11,765 Le bonheur n'est pas plus qu'un accident Ça dort. 168 00:18:13,294 --> 00:18:18,129 Appelez tout le monde à 12 heures. Nous gardons une reconstruction. 169 00:18:18,294 --> 00:18:20,250 Est-ce que cela a du sens? 170 00:18:22,294 --> 00:18:26,651 Que pensez-vous de la fenêtre cassée À Borchain? 171 00:18:26,814 --> 00:18:28,645 Travail amateur. 172 00:18:28,814 --> 00:18:34,650 La fenêtre est cassée de l'intérieur. Sinon, il y avait des décombres près de la fenêtre. 173 00:18:34,814 --> 00:18:36,645 Amateurs. 174 00:18:36,814 --> 00:18:39,123 Je pense aussi, Fred. 175 00:18:39,294 --> 00:18:42,889 Appelez tous les amateurs M / F ensemble à midi. 176 00:18:43,054 --> 00:18:45,124 En tout cas, j'étais ici. 177 00:18:45,294 --> 00:18:48,127 Là. Vous n'étiez qu'en face de nous. 178 00:18:48,294 --> 00:18:51,650 Non. Je serais un agent des douanes Ne tourne jamais le dos. 179 00:18:51,814 --> 00:18:54,123 Vous étiez échelle. 180 00:18:54,294 --> 00:18:56,649 Mais j'ai un grand souvenir. 181 00:18:56,814 --> 00:18:59,647 J'étais assis ici et Groult à gauche de moi. 182 00:18:59,814 --> 00:19:03,648 Nous nous sommes assis en face de vous et nous sommes restés là Toutes vos bouteilles vides. 183 00:19:03,814 --> 00:19:10,652 - Et Borchain était assis ici, à côté de vous. - calme. Et ce sont nos bouteilles vides. 184 00:19:10,814 --> 00:19:13,647 Les bouteilles étaient là. Tu étais ivre. 185 00:19:13,814 --> 00:19:20,652 J'ai dit ça. Ces deux se sont assis en face de moi. Et Borchain était à la fin de la table. 186 00:19:20,814 --> 00:19:26,127 Tout le monde fait tout ce qu'il est Fait hier. Rien de mal. 187 00:19:26,294 --> 00:19:28,649 Tout? 188 00:19:28,814 --> 00:19:31,647 N'avez-vous rien à faire dans votre cuisine? 189 00:19:31,814 --> 00:19:34,647 Je suis sûr que je n'étais pas assis ici. 190 00:19:34,814 --> 00:19:38,011 Ouwjes n'est jamais écouté. 191 00:19:43,534 --> 00:19:45,013 Et lui? 192 00:19:46,294 --> 00:19:49,889 - Il dort. - Nous n'obtenons pas Borchain là-bas? 193 00:19:50,054 --> 00:19:52,124 Étiez-vous des cartes? 194 00:19:52,294 --> 00:19:55,252 - pour un franc par point. - Deux non? 195 00:20:02,294 --> 00:20:06,128 - Qui l'a donné en premier? - Canut. 196 00:20:06,294 --> 00:20:07,647 Peut être, oui. 197 00:20:07,814 --> 00:20:12,126 Je sais avec certitude, car il a commencé avec moi. 198 00:20:12,294 --> 00:20:17,129 - Non, vous donnez dans le sens des aiguilles d'une montre. - Précisément. Et comment fonctionne votre montre? 199 00:20:17,294 --> 00:20:19,762 Comme le vôtre. 200 00:20:52,534 --> 00:20:54,252 J'étais ici. 201 00:20:54,814 --> 00:20:56,486 Donner, canut. 202 00:21:04,534 --> 00:21:08,129 - Ces cartes ne l'étaient pas. - Peu importe. 203 00:21:08,294 --> 00:21:10,125 - Je passe. - Moi aussi. 204 00:21:10,294 --> 00:21:11,886 Je prends des coups de pied. 205 00:21:12,054 --> 00:21:15,649 Et puis j'ai interrompu le jeu, non? 206 00:21:15,814 --> 00:21:18,772 J'ai demandé à Fred ... où est Fred? 207 00:21:22,294 --> 00:21:24,250 Me voici. 208 00:21:26,294 --> 00:21:31,652 Tell, Fred. Ce que je vous ai demandé hier Pendant le premier match? 209 00:21:31,814 --> 00:21:35,124 Comment une telle vente aux enchères est allée avec des bougies. 210 00:21:35,294 --> 00:21:38,127 Expliquez-le. 211 00:21:38,294 --> 00:21:42,253 - Dois-je recommencer? - recommencer. 212 00:21:47,814 --> 00:21:51,648 Vous prenez trois bougies ménagères. 213 00:21:51,814 --> 00:21:54,647 Vous allumez cela. Ils brûlent en même temps. 214 00:21:54,814 --> 00:21:58,648 En attendant, le commissaire-priseur va offre. 215 00:21:58,814 --> 00:22:03,649 Avec la première bougie qui sort, Le dernier soumissionnaire obtient le lot. 216 00:22:03,814 --> 00:22:05,372 Et quand je souffle? 217 00:22:05,534 --> 00:22:08,651 - Cela ne compte pas. - même des dénombrements de brouillon. 218 00:22:08,814 --> 00:22:12,648 Si vous attendez les trois bougies Étant sur, vous n'avez rien. 219 00:22:12,814 --> 00:22:15,374 Comment feriez-vous alors? 220 00:22:15,534 --> 00:22:20,654 Vous allumez une bougie le matin Et offre dix minutes avant qu'il ne soit allumé. 221 00:22:20,814 --> 00:22:22,645 Pas du tout. 222 00:22:22,814 --> 00:22:27,126 - Nous le verrons avec la maison. Qui donne? - U. Nous allons contourner. 223 00:22:27,294 --> 00:22:32,652 - Vous n'êtes pas d'accord avec ça, non? - Tous ces jeunes, têtes vides. 224 00:22:32,814 --> 00:22:35,647 Est-ce un ou deux francs par point? 225 00:22:35,814 --> 00:22:39,773 Je m'en fiche. Mais ensuite je m'arrête. 226 00:22:42,294 --> 00:22:44,762 Ensuite, je perds cela au plus. 227 00:22:51,294 --> 00:22:55,651 - Qu'as-tu dit quand tu as vu ça? - Rien. 228 00:22:55,814 --> 00:22:58,374 Savez-vous cela à coup sûr? 229 00:22:58,534 --> 00:23:02,129 Nicolas a demandé: combien y a-t-il, Au moins 300 000? 230 00:23:02,294 --> 00:23:03,647 200 000 231 00:23:03,814 --> 00:23:08,649 - Et vous avez demandé si Borchain voulait aller haut. - Pas haut, loin. 232 00:23:08,814 --> 00:23:13,649 Et Canut a dit: Dormez bien avec tout cet argent, Parce qu'il n'est pas sûr ici. 233 00:23:13,814 --> 00:23:15,372 Je n'ai pas dit ça. 234 00:23:15,534 --> 00:23:17,889 Je prends maintenant à Ruiten. 235 00:23:18,054 --> 00:23:19,487 Je passe. 236 00:23:21,814 --> 00:23:26,126 Personne n'a dit Comment fonctionne vraiment une vente aux enchères avec des bougies? 237 00:23:26,294 --> 00:23:31,652 Il y a trois bougies une par une allumé lorsque le lot est discuté. 238 00:23:31,814 --> 00:23:37,127 Quand ce dernier est presque terminé, Beaucoup de choses sont offertes. 239 00:23:37,294 --> 00:23:43,130 Il y a une bonne attention à la flamme Et a attendu jusqu'à la fin par les enchères. 240 00:23:43,294 --> 00:23:47,651 Qui se sent le mieux, Va repasser avec. 241 00:23:47,814 --> 00:23:52,649 Et comme toujours celui qui va Avec le plus d'argent avec. 242 00:23:52,814 --> 00:23:54,486 Comme toujours. 243 00:23:59,814 --> 00:24:04,649 Pas ce soir, hein. Il y a la police. Plus tard, quand tout est arrangé. 244 00:24:04,814 --> 00:24:10,650 Attendez. J'ai une main pleine de cartes Trump. 245 00:24:10,814 --> 00:24:14,887 Trump, Trump et toujours Trump. 246 00:24:15,054 --> 00:24:18,649 Ici avec le poète. Vous êtes en faillite. 247 00:24:18,814 --> 00:24:25,128 Puis je me suis levé et j'ai demandé Thérèse au bar pour un grog. 248 00:24:25,294 --> 00:24:29,651 Oui, vous avez dit: j'ai de la fièvre, je vais me coucher. 249 00:24:29,814 --> 00:24:33,363 J'ai dit: je sens la fièvre augmenter, Je vais me coucher. 250 00:24:33,534 --> 00:24:37,243 J'ai pris un grog Et est monté à l'étage. 251 00:24:38,814 --> 00:24:42,648 Que s'est-il passé par la suite? 252 00:24:42,814 --> 00:24:45,487 Viens, faites comme si je ne suis pas là. 253 00:24:47,814 --> 00:24:53,650 Nous avons explosé les bougies et a continué. Ai-je dû donner? 254 00:24:53,814 --> 00:24:59,127 Vous avez laissé une bougie et dit Que le pot était sorti quand il est sorti. 255 00:24:59,294 --> 00:25:02,889 C'est vrai, je m'en souviens Comme hier. 256 00:25:03,054 --> 00:25:06,763 - C'était hier. - et au-delà? 257 00:25:08,294 --> 00:25:10,125 Nous avons continué à jouer. 258 00:25:10,294 --> 00:25:13,650 - Combien de tours? - environ dix. 259 00:25:13,814 --> 00:25:17,773 - Borchain ajuste et s'est couché. - puis retirez-le. 260 00:25:20,814 --> 00:25:22,884 - Faites ça. - Pourquoi moi? 261 00:25:23,054 --> 00:25:27,252 Parce qu'on vous demande. Il n'appelle vraiment plus. 262 00:25:48,814 --> 00:25:53,126 - Avez-vous continué avec vous trois? - Oui, c'était encore tôt. 263 00:25:53,294 --> 00:25:55,649 - Quelle heure? - à seulement 11h du matin. 264 00:25:55,814 --> 00:25:58,886 Nous avons demandé à Gentil quatrième. 265 00:25:59,054 --> 00:26:00,487 Poursuivre. 266 00:26:05,814 --> 00:26:09,124 J'ai dit: mais je ne joue pas pour de l'argent. 267 00:26:09,294 --> 00:26:11,649 Alors tu ne joues pas vraiment. 268 00:26:11,814 --> 00:26:14,123 J'ai dû donner immédiatement. 269 00:26:14,294 --> 00:26:16,649 Et nous avons joué sur. 270 00:26:16,814 --> 00:26:20,773 - J'étais quatrième homme. - Combien de tours sont allés à la bougie? 271 00:26:22,294 --> 00:26:25,127 - trois premiers. - J'ai pensé quatre. 272 00:26:25,294 --> 00:26:30,652 - Trois. Gentil est parti, il était fatigué. - et sans que l'argent ne joue pas. 273 00:26:30,814 --> 00:26:34,648 - Quelle heure? - Un quart de 11 heures, pas plus tard. 274 00:26:34,814 --> 00:26:41,652 Juliette et moi sommes allés dans notre chambre Parti quand Gentil est parti. 275 00:26:41,814 --> 00:26:43,247 Alors faites ça. 276 00:26:49,294 --> 00:26:56,006 - Vous avez dit quelque chose à Thérèse. - Oui: Thérèse, spacieuse et proche. 277 00:26:57,534 --> 00:27:00,765 Appelez «R mais si vous avez terminé. 278 00:27:12,814 --> 00:27:15,248 Vous n'étiez plus là. 279 00:27:19,294 --> 00:27:21,649 Avez-vous joué avec trois hommes? 280 00:27:21,814 --> 00:27:25,648 - Combien de tours? - cinq ou six. Nicolas a gagné. 281 00:27:25,814 --> 00:27:28,647 Et comment. Je vous ai donné un coup. 282 00:27:28,814 --> 00:27:32,124 Il a commencé à pisser et a dit: Je vais vous finir encore plus. 283 00:27:32,294 --> 00:27:33,647 Et comment. 284 00:27:33,814 --> 00:27:36,248 Marche, Nicolas. 285 00:27:42,534 --> 00:27:45,651 Maintenant, je n'ai aucune envie, mais hier ... 286 00:27:45,814 --> 00:27:50,649 - Il est resté à l'écart pendant au moins dix minutes. - logique après tout ce verre. 287 00:27:50,814 --> 00:27:54,648 - Et quand vous êtes revenu? - Puis la bougie est sortie. 288 00:27:54,814 --> 00:28:00,650 - Juste au moment où il s'est assis. - Et puis nous nous sommes couchés, non? 289 00:28:00,814 --> 00:28:04,648 - Nous avons appelé Thérèse et sommes montés à l'étage. - Quelle heure? 290 00:28:04,814 --> 00:28:06,645 Vers minuit. 291 00:28:06,814 --> 00:28:12,127 - Nous ne vous sommes pas réveillés, n'est-ce pas? - Non, je n'ai pas dormi. 292 00:28:12,294 --> 00:28:14,649 Eh bien, allez dans votre sens. 293 00:28:14,814 --> 00:28:17,487 Thérèse, nous montons à l'étage. 294 00:28:36,814 --> 00:28:41,763 Et, thérèse, Qu'as-tu fait hier? 295 00:28:55,294 --> 00:28:56,773 Et après ça? 296 00:29:21,294 --> 00:29:23,125 Quelle pluie, hein. 297 00:29:23,294 --> 00:29:26,764 - Hier ou aujourd'hui? - les deux. 298 00:29:28,294 --> 00:29:29,647 Et? 299 00:29:29,814 --> 00:29:33,124 Ne le dis pas à Fred, Ensuite, je serai licencié. 300 00:29:33,294 --> 00:29:36,127 J'ai dit que j'avais oublié mon sac. 301 00:29:36,294 --> 00:29:39,491 Avez-vous immédiatement passé là-bas? 302 00:29:41,294 --> 00:29:43,649 Alors faites ça. 303 00:29:43,814 --> 00:29:46,248 Ne vous débarrassez pas. 304 00:30:25,294 --> 00:30:28,650 - Nous avons commandé une recherche. - dont? 305 00:30:28,814 --> 00:30:31,374 - Maigret. - Je vais à lui. 306 00:30:31,534 --> 00:30:33,650 Il a dit cela. 307 00:30:33,814 --> 00:30:36,772 Je n'ai rien à cacher. 308 00:30:50,294 --> 00:30:56,642 Qu'est-ce que tu cherches? Si je l'avais fait Je ne cacherais rien dans ma chambre. 309 00:30:56,814 --> 00:31:02,127 Si tu savais combien de stupides Les tueurs peuvent jouer. 310 00:31:02,294 --> 00:31:04,125 Asseyez-vous. 311 00:31:04,294 --> 00:31:06,762 Parce que je suis soupçonné? 312 00:31:13,294 --> 00:31:16,013 Puis-je avoir votre carte d'identité? 313 00:31:26,814 --> 00:31:29,248 Vous le récupérerez plus tard. 314 00:31:30,814 --> 00:31:37,652 Dites pourquoi vous êtes intéressé Sont dans cette maison. 315 00:31:37,814 --> 00:31:43,127 Je ne suis pas préoccupé par cette maison, mais Autour du sol qui borde mon pâturage. 316 00:31:43,294 --> 00:31:49,244 Je vis 20 km plus loin. Alors le bétail peut être là Restez et paissez l'écurie. Je gagne le temps. 317 00:31:51,294 --> 00:31:55,128 - et le temps est de l'argent. - En effet. 318 00:31:55,294 --> 00:31:59,651 - Combien de bétail avez-vous? - C'est pour dix animaux. 319 00:31:59,814 --> 00:32:03,648 N'est-ce pas un peu cher Pour dix animaux? 320 00:32:03,814 --> 00:32:07,124 En dépend. Je ne suis pas allé aussi loin. 321 00:32:07,294 --> 00:32:09,649 Jusqu'à quel point? 322 00:32:09,814 --> 00:32:11,770 80 000, pas plus loin. 323 00:32:13,814 --> 00:32:16,248 Pourriez-vous vous entendre avec Borchain? 324 00:32:17,534 --> 00:32:22,483 Super. Eh bien, nos familles ne se parlait pas depuis des années. 325 00:32:24,294 --> 00:32:28,253 Il voulait tout acheter, mais bien ... 326 00:32:30,294 --> 00:32:34,128 Il avait aussi des terres qui bordaient Dans la cour de Wijwater. 327 00:32:34,294 --> 00:32:38,253 S'il avait acheté, j'aurais eu mon terrain doivent lui vendre. 328 00:32:39,814 --> 00:32:42,647 Qui aurait voulu le tuer? 329 00:32:42,814 --> 00:32:44,770 Je ne sais pas. 330 00:32:46,294 --> 00:32:48,489 Pas moi, du moins. 331 00:32:50,814 --> 00:32:52,133 Canut? 332 00:32:52,294 --> 00:32:55,127 Canut comme. Il est sa famille. 333 00:32:55,294 --> 00:33:00,129 Il avait un petit différend avec. 334 00:33:00,294 --> 00:33:06,005 Borchain avait acheté deux bateaux. Il Était une sorte de concurrent. Mais pour ça ... 335 00:33:09,294 --> 00:33:14,652 - Avez-vous ces 80 000 francs dans votre poche? - Oui. Vous payez en espèces lors d'une vente aux enchères. 336 00:33:14,814 --> 00:33:18,648 - Combien avait Borchain? - Je ne sais pas. Plus. 337 00:33:18,814 --> 00:33:23,649 - Deux, trois cent mille. - Alors tu perds? 338 00:33:23,814 --> 00:33:26,647 Vous ne le savez jamais avec lui. 339 00:33:26,814 --> 00:33:31,126 Il pouvait soudainement être avare et la bougie Peut sortir au bon moment. 340 00:33:31,294 --> 00:33:34,127 Oh oui, c'est vrai. 341 00:33:34,294 --> 00:33:36,250 La bougie. 342 00:33:45,294 --> 00:33:46,773 Puis-je y aller? 343 00:33:54,814 --> 00:33:57,248 Entrez, douanier. 344 00:34:02,294 --> 00:34:04,762 Puis-je avoir votre carte d'identité? 345 00:34:19,534 --> 00:34:21,764 Parlez de Thérèse. 346 00:34:29,294 --> 00:34:32,127 Thérèse est tout pour moi. 347 00:34:32,294 --> 00:34:36,128 Je l'aime. Je pense que c'est un véritable amour. 348 00:34:36,294 --> 00:34:41,652 J'attends le soir pour me lever pour rechercher. Je ne dis pas Fred, il est ... 349 00:34:41,814 --> 00:34:47,127 - très jaloux? - Il s'adapte à «R comme si c'était sa fille. 350 00:34:47,294 --> 00:34:52,652 Quand je dis que je la veux en tant que femme Il fait tout pour m'éloigner. 351 00:34:52,814 --> 00:34:55,647 Un agent des douanes ne mérite pas bien. 352 00:34:55,814 --> 00:35:01,127 Seulement à cause d'un miracle que je gère Pour éloigner le thérèse ici. 353 00:35:01,294 --> 00:35:03,125 Borchain avait-il raison? 354 00:35:03,294 --> 00:35:09,369 Borchain ne m'avait jamais rien donné. Nous nous sommes parlé à peine les uns aux autres. 355 00:35:09,534 --> 00:35:15,643 Nous l'avons presque attrapé pour Le fumier illégal importe des Pays-Bas. 356 00:35:15,814 --> 00:35:19,124 Ensuite, vous ne lui demanderez pas d'argent. 357 00:35:19,294 --> 00:35:22,013 Je ne parlais pas de «demander». 358 00:35:23,814 --> 00:35:28,490 - Pensez-vous que j'aurais pu faire quelque chose comme ça? - Je ne pense rien. 359 00:35:31,294 --> 00:35:34,650 Intéressant la maison Pas de Wijwater vous? 360 00:35:34,814 --> 00:35:39,649 Absolument pas. J'ai un service à la maison Et je n'ai pas d'argent. 361 00:35:39,814 --> 00:35:43,773 Qui était sur Borchain peut être viser? 362 00:35:45,294 --> 00:35:47,125 Je ne sais pas. 363 00:35:47,294 --> 00:35:49,649 Probablement quelqu'un de l'extérieur. 364 00:35:49,814 --> 00:35:55,366 La reconstruction a montré que tout le monde aurait été vu par les autres. 365 00:35:55,534 --> 00:35:57,013 C'est vrai. 366 00:35:59,814 --> 00:36:05,252 Combien de temps avez-vous attendu sous la pluie Au signe de Thérèse? 367 00:36:06,534 --> 00:36:08,013 Une heure. 368 00:36:09,814 --> 00:36:11,372 Étiez-vous mouillé? 369 00:36:11,534 --> 00:36:13,764 Je me cachais. 370 00:36:14,814 --> 00:36:18,648 Quelqu'un vous a vu Ou avez-vous vu quelqu'un? 371 00:36:18,814 --> 00:36:20,247 Avec ce temps? 372 00:36:26,814 --> 00:36:31,251 N'oubliez pas de venir ici avant et après le travail. 373 00:36:34,814 --> 00:36:36,884 Je ne suis pas un meurtrier. 374 00:36:37,054 --> 00:36:39,488 Landru a dit cela aussi. 375 00:36:44,814 --> 00:36:47,647 J'ai une passion pour les vieilles pierres ... 376 00:36:47,814 --> 00:36:51,773 Mais je voulais la maison Comme un hangar pour mes bateaux. 377 00:36:53,294 --> 00:36:56,650 À 20 km de la mer, cela me semble idéal. 378 00:36:56,814 --> 00:37:00,124 Je pourrais y peindre mes bateaux. 379 00:37:00,294 --> 00:37:03,650 Il n'y a rien à vendre sur la côte. 380 00:37:03,814 --> 00:37:07,648 - Et vous ne trouvez pas de trésor partout. - c'est un non-sens. 381 00:37:07,814 --> 00:37:11,648 - Je ne sais pas. - Je te le dis. 382 00:37:11,814 --> 00:37:14,248 Wijwater a été enregistré. 383 00:37:16,814 --> 00:37:20,250 Jusqu'où êtes-vous allé pour ce hangar? 384 00:37:22,814 --> 00:37:27,649 Jusqu'à 80 000, rien de plus. Je suis sur des coûts élevés et la pêche est ... 385 00:37:27,814 --> 00:37:30,123 Assez modifiable. 386 00:37:30,294 --> 00:37:32,489 Oui, exactement, incertain. 387 00:37:35,294 --> 00:37:39,651 Qui n'a pas aimé Borchain, pensez-vous? 388 00:37:39,814 --> 00:37:41,645 Tout le monde. 389 00:37:41,814 --> 00:37:44,647 Même Nicolas était à la dette. 390 00:37:44,814 --> 00:37:48,124 - pour combien? - 20 000. 391 00:37:48,294 --> 00:37:51,127 Tout le monde a reçu de l'argent de lui, Mais il boit ... 392 00:37:51,294 --> 00:37:54,366 Et ne se souvient jamais de rien. 393 00:37:54,534 --> 00:38:00,643 Je peux même te donner les dates de naissance de tous Résidents de Pont du Grau Tell. 394 00:38:00,814 --> 00:38:02,486 Laisse tomber. 395 00:38:03,814 --> 00:38:07,011 Pourquoi n'avez-vous pas de carte d'identité? 396 00:38:08,814 --> 00:38:13,649 Je ne sais pas où je l'ai perdu touché. Mais j'ai maintenant 75 ans ... 397 00:38:13,814 --> 00:38:17,124 Et pouvez-vous vous assurer que c'est vraiment moi. 398 00:38:17,294 --> 00:38:18,647 38,5. 399 00:38:18,814 --> 00:38:24,650 Ma grand-mère a dit: Moins de 39 n'est pas une fièvre, mais une augmentation. 400 00:38:24,814 --> 00:38:26,884 Voyez-vous que cela fonctionne toujours ci-dessus? 401 00:38:27,054 --> 00:38:30,126 Qui soupçonneriez-vous? 402 00:38:30,294 --> 00:38:32,649 Ce n'est pas mon cas. 403 00:38:32,814 --> 00:38:34,645 Je me souviens ... 404 00:38:34,814 --> 00:38:39,649 que les talons, les canuts, Et les Borchains en 1933 déjà ... 405 00:38:39,814 --> 00:38:45,127 avec la première communion des enfants de Borchain s'est battu. 406 00:38:45,294 --> 00:38:48,650 Ce n'étaient que les familles de Montague Et Copu ... 407 00:38:48,814 --> 00:38:51,647 - Capulet. - Je voulais dire ça. 408 00:38:51,814 --> 00:38:57,650 Savez-vous pourquoi? Pour un terrain À la rivière qui est parfois sous l'eau. 409 00:38:57,814 --> 00:39:03,127 Vous ne pouvez rien commencer avec. Je peux t'y amener Je prends les yeux fermés. 410 00:39:03,294 --> 00:39:04,773 Laisse tomber. 411 00:39:06,054 --> 00:39:08,124 - Et quel serait-il? - Rien. 412 00:39:08,294 --> 00:39:13,129 Je veux juste dire Qu'ils ne sont pas amis. 413 00:39:13,294 --> 00:39:19,130 - Je n'ai pas de mémoire? Arrêt. - Étiez-vous coupable Borchain? 414 00:39:19,294 --> 00:39:23,765 Pas de cents rouges. Tout ce que je bois je paie immédiatement. 415 00:39:28,814 --> 00:39:31,886 Qu'attirez-vous dans cette maison? 416 00:39:32,054 --> 00:39:36,127 Je suis notaire depuis 50 ans. 417 00:39:36,294 --> 00:39:39,650 J'ai un nez pour de bonnes affaires. 418 00:39:39,814 --> 00:39:43,648 Dans notre profession, vous n'êtes jamais entièrement à la retraite. 419 00:39:43,814 --> 00:39:47,648 Quand j'achète, je vends à nouveau. Je vis de ça. 420 00:39:47,814 --> 00:39:52,126 Avec nous, c'est souvent déjà quinzième fin du mois. 421 00:39:52,294 --> 00:39:54,762 - Je te plaint. - Merci. 422 00:39:57,294 --> 00:39:59,762 Pensez-vous que c'est à la tutelle? 423 00:40:01,814 --> 00:40:07,650 C'est Fred. Il était un méchant Et Juliette a choisi sept ans. 424 00:40:07,814 --> 00:40:12,649 - Il voulait s'enfuir avec la fille. - Et? 425 00:40:12,814 --> 00:40:17,649 Pour s'en tirer avec Thérèse, Avez-vous besoin d'argent. 426 00:40:17,814 --> 00:40:21,648 Et Borchain avait de l'argent. 427 00:40:21,814 --> 00:40:23,770 Il avait ça ici. 428 00:40:26,294 --> 00:40:30,765 J'ai dit: ne gardez pas beaucoup d'argent dans sa poche. C'est insouciant. 429 00:40:32,294 --> 00:40:34,250 Un conseil sage. 430 00:40:37,814 --> 00:40:41,773 Est-il vrai que tu étais amoureux Sur un Américain? 431 00:40:44,814 --> 00:40:47,248 Qui vous avez-vous dit? 432 00:40:49,294 --> 00:40:52,491 Il voulait m'emmener en Floride. 433 00:40:53,814 --> 00:40:59,764 Et puis il y avait le mien. Ils sont tous morts. 434 00:41:04,814 --> 00:41:07,772 Je ne l'ai jamais vraiment oublié. 435 00:41:09,294 --> 00:41:11,250 Et puis Fred est venu. 436 00:41:14,294 --> 00:41:16,649 Fred est venu pour se cacher ici. 437 00:41:16,814 --> 00:41:19,647 C'était comme un maigre chat timide. 438 00:41:19,814 --> 00:41:22,772 Toujours sur son Qui-vive. 439 00:41:24,814 --> 00:41:27,772 Mais j'ai commencé à ressentir quelque chose. 440 00:41:29,294 --> 00:41:32,013 Merci à lui, je pourrais l'oublier. 441 00:41:33,814 --> 00:41:39,366 - Avez-vous parlé du trésor? - Il n'y a jamais eu de trésor. 442 00:41:39,534 --> 00:41:43,129 - vous avez-vous dit cela? - Naturellement. 443 00:41:43,294 --> 00:41:46,889 Wijwater a inventé cela. Elle était enregistrée. 444 00:41:47,054 --> 00:41:49,363 Je ne suis pas si sûr. 445 00:41:49,534 --> 00:41:54,244 - Comment obtenez-vous de cette façon? - C'est un sentiment. 446 00:41:59,814 --> 00:42:03,773 - Elle m'a dit l'endroit. - Où? 447 00:42:06,814 --> 00:42:11,649 Au sous-sol, à côté d'une source Cela ressemble à une coquille d'eau bénite. 448 00:42:11,814 --> 00:42:15,648 Deux pierres manquent dans le mur. C'est une niche. 449 00:42:15,814 --> 00:42:18,248 - Tu es allé là-bas? - Non. 450 00:42:19,814 --> 00:42:23,773 Il n'existe pas. Elle n'était pas bonne. 451 00:42:27,294 --> 00:42:28,773 Et Thérèse? 452 00:42:31,294 --> 00:42:35,253 - Que veux-tu dire? - Fred ne voit rien en elle? 453 00:42:38,294 --> 00:42:40,250 Pas vraiment. 454 00:42:41,294 --> 00:42:44,650 Le pauvre enfant n'a pas de cents rouges. 455 00:42:44,814 --> 00:42:49,126 Devrait-elle rendre Fred fou? Il est toujours à court d'argent. 456 00:42:49,294 --> 00:42:50,773 Oui, c'est vrai. 457 00:42:52,534 --> 00:42:54,013 Le pauvre enfant. 458 00:42:58,814 --> 00:43:01,772 - Puis-je jeter un œil? - Allez dans votre sens. 459 00:43:15,814 --> 00:43:19,648 - Où est-il? - Nous sommes les filles de Borchains. 460 00:43:19,814 --> 00:43:23,250 Voulez-vous voir votre père? Venez avec vous. 461 00:43:25,294 --> 00:43:27,649 - Non. - Elle est très émotive. 462 00:43:27,814 --> 00:43:31,648 - Nous l'avons beaucoup adoré, alors ... - Que voulez-vous alors? 463 00:43:31,814 --> 00:43:34,647 - ramasser ses affaires. - pour les souvenirs. 464 00:43:34,814 --> 00:43:37,647 - Que porte-t-il? - Son pyjama. Il dormait. 465 00:43:37,814 --> 00:43:41,648 - A-t-il aussi sa veste noire? - Avec tous ces sacs? 466 00:43:41,814 --> 00:43:45,124 - D'accord, oui. - Et il avait une valise avec lui. 467 00:43:45,294 --> 00:43:50,129 - Et sa montre et le couteau de poche en argent? - Et la bouteille de cristal? 468 00:43:50,294 --> 00:43:54,651 Je comprends que tu es triste Et je sympathise avec vous. 469 00:43:54,814 --> 00:44:00,491 Fred, récupérez les trucs de Borchain Et amenez-les ici. 470 00:44:02,294 --> 00:44:05,127 Je ne vais pas regarder en pyjama. 471 00:44:05,294 --> 00:44:07,125 Ce n'est pas nécessaire. 472 00:44:07,294 --> 00:44:10,366 Thérèse, puis-je prendre un café? Pas si fort. 473 00:44:10,534 --> 00:44:13,128 - Poursuivre. - Non, toi. 474 00:44:13,294 --> 00:44:18,243 - Toujours étrange que cela se soit produit ici, n'est-ce pas? - Que veut-elle dire? 475 00:44:19,814 --> 00:44:23,648 Elle veut dire son père a été manipulé avec des méchants. 476 00:44:23,814 --> 00:44:26,772 Voici ses biens. 477 00:44:29,814 --> 00:44:33,648 - Voici le couteau de poche. - La montre. 478 00:44:33,814 --> 00:44:35,133 Il est immobile. 479 00:44:35,294 --> 00:44:39,651 - Et la bouteille de cristal? - Où est le portefeuille? 480 00:44:39,814 --> 00:44:41,645 - en débarrasser. - Pourquoi loin? 481 00:44:41,814 --> 00:44:46,649 - C'est peut-être pourquoi il a été tué. - Probablement pas. Pour 300 000 francs? 482 00:44:46,814 --> 00:44:52,650 - Ensuite, vous lui donnez un coup à l'envers. - Je vais le dire au meurtrier. 483 00:44:52,814 --> 00:44:55,647 - Le volé a été volé. - Nous rapportons une déclaration. 484 00:44:55,814 --> 00:44:59,124 - C'est notre argent. - Il y avait des photos dedans. 485 00:44:59,294 --> 00:45:04,652 - De nous, quand nous étions petits. - Vous étiez probablement très mignon. 486 00:45:04,814 --> 00:45:08,124 - Prêt, mesdames? - Ici, mais vous entendrez toujours de nous. 487 00:45:08,294 --> 00:45:11,650 Allez sécher vos larmes à la maison. 488 00:45:11,814 --> 00:45:14,772 Non, tout doit rester ici. 489 00:45:18,294 --> 00:45:20,762 Vous n'en avez pas encore fini avec nous. 490 00:45:22,294 --> 00:45:24,649 - Vous pouvez encore nous entendre. - pauvre papa. 491 00:45:24,814 --> 00:45:30,764 Je vous tiendrai informé de l'enquête. Je ne vais pas dehors. 492 00:45:42,534 --> 00:45:44,650 Un client à la pompe. 493 00:45:44,814 --> 00:45:47,772 À moitié plein, comme d'habitude, René? 494 00:45:52,294 --> 00:45:55,764 Dois-je le mettre dans la cuisine? 495 00:46:02,814 --> 00:46:07,251 Est-ce vrai ce qu'ils disent? Borchain a-t-il été assassiné? 496 00:46:08,814 --> 00:46:13,649 Ses filles sont maintenant riches. Ils peuvent enfin se marier. 497 00:46:13,814 --> 00:46:15,884 Que veux-tu dire? 498 00:46:16,054 --> 00:46:19,649 - Il y a des rumeurs. - Dire. 499 00:46:19,814 --> 00:46:23,124 Ils ordonneraient le meurtre ont donné. 500 00:46:23,294 --> 00:46:28,652 Le meurtrier a été autorisé à faire le portefeuille garder le paiement. 501 00:46:28,814 --> 00:46:30,645 Et quel est le motif? 502 00:46:30,814 --> 00:46:32,645 L'héritage. 503 00:46:32,814 --> 00:46:34,645 N'êtes-vous pas un bon sanglot? 504 00:46:34,814 --> 00:46:40,650 - C'est une grave accusation. - surtout en présence du commissaire. 505 00:46:40,814 --> 00:46:45,126 Je suis désolé, commissaire. Je ne pouvais pas savoir ça. 506 00:46:45,294 --> 00:46:46,647 Eh bien, je vais. 507 00:46:46,814 --> 00:46:51,763 Juliette, payez-le. Gardez quatre francs pour l'essence. 508 00:46:57,814 --> 00:47:00,772 Paris pour vous. Dois-je le mettre à l'étage? 509 00:47:08,294 --> 00:47:12,253 - Est-il vraiment commissaire? - aussi réel que possible. 510 00:47:15,814 --> 00:47:18,123 Non, génial que vous appeliez. 511 00:47:18,294 --> 00:47:21,127 38.2. Il devient moins. 512 00:47:21,294 --> 00:47:24,650 Non, une petite complication avec Fred. 513 00:47:24,814 --> 00:47:28,124 Ce n'est rien, les courtiers du village. 514 00:47:28,294 --> 00:47:30,364 Janvier a-t-il appelé? 515 00:47:30,534 --> 00:47:33,128 Je vais le rappeler. 516 00:47:33,294 --> 00:47:37,651 Dites juste les pardons, Cela me semble mieux. 517 00:47:37,814 --> 00:47:41,250 Non, demain soir au dernier. 518 00:47:45,054 --> 00:47:48,649 Silencieux, c'est le remboursement. 519 00:47:48,814 --> 00:47:52,887 - Je ne suis pas triste à ce sujet. - Il ne s'arrête pas. 520 00:47:53,054 --> 00:47:56,251 Aucune personne sensée ne sort par la porte. 521 00:47:59,294 --> 00:48:02,491 Quatre Marc, Fred. Ils sont trempés. 522 00:48:07,294 --> 00:48:11,128 - C'est comme si vous étiez ici sous les tropiques. - sans le soleil. 523 00:48:11,294 --> 00:48:12,773 Vous le dites. 524 00:48:14,814 --> 00:48:18,124 - Y a-t-il encore Blanquette? - C'est en place. 525 00:48:18,294 --> 00:48:21,650 - Il me reste une autre portion. - Qui alors? 526 00:48:21,814 --> 00:48:26,126 - Je n'ai pas besoin. - Que mangez-vous alors? 527 00:48:26,294 --> 00:48:31,129 - Let 'r. Elle veut perdre du poids. - Je vais apporter votre assiette. 528 00:48:31,294 --> 00:48:34,764 Super. Thérèse comprend sa profession. 529 00:48:47,294 --> 00:48:48,647 Toujours des nouvelles? 530 00:48:48,814 --> 00:48:53,126 Oui. Les timbres de la maison Qui est vendu aux enchères, sont brisés. 531 00:48:53,294 --> 00:48:57,128 Juste avant le crime Le notaire les avait vérifiés. 532 00:48:57,294 --> 00:49:01,128 - Quelque chose est parti? - Pour autant que l'on ne sache pas encore. 533 00:49:01,294 --> 00:49:04,650 N'oubliez pas le sous-sol. Soupçonnez-vous quelqu'un? 534 00:49:04,814 --> 00:49:09,490 Tout le monde. Personne ne libère quoi que ce soit dans ce trou Seulement les ragots. 535 00:49:13,814 --> 00:49:18,649 - Et les filles de Borchain? - Ils se sont mutuellement comme alibi. 536 00:49:18,814 --> 00:49:21,123 Ils ont joué Tarok. 537 00:49:21,294 --> 00:49:26,652 Avez-vous remarqué que la moitié de la carte du village, Si quelqu'un est tué? 538 00:49:26,814 --> 00:49:29,772 C'est vrai. Étranger. 539 00:49:31,814 --> 00:49:34,772 - Que disent-ils? - Je ne sais pas. 540 00:49:36,294 --> 00:49:40,128 Interroger séparément les trois sœurs. 541 00:49:40,294 --> 00:49:43,889 Et recherchez plus loin dans la maison de Wijwater. On ne sait jamais. 542 00:49:44,054 --> 00:49:47,649 - Pensez-vous à cette chérie? - y croyez-vous? 543 00:49:47,814 --> 00:49:53,366 Tout aussi peu que dans la bête de Gévaudan. Il donne de la poussière pour parler, rien de plus. 544 00:49:53,534 --> 00:49:55,252 Viens, je vais. 545 00:49:57,294 --> 00:49:59,762 À demain matin. 546 00:50:03,814 --> 00:50:05,770 Nous allons. 547 00:50:22,814 --> 00:50:26,011 J'espère que ce n'est pas trop chaud Pour monsieur. 548 00:50:29,054 --> 00:50:33,650 Pensez-vous que je peux partir? J'ai un service de garde. 549 00:50:33,814 --> 00:50:37,250 Il n'y a plus de place, n'est-ce pas? Tout est plein. 550 00:50:38,814 --> 00:50:44,252 - Peut-être pouvez-vous organiser quelque chose? - Rien n'est organisé ici. 551 00:50:50,814 --> 00:50:56,764 Maintenant que tout le monde va se coucher, Je sens la température augmenter. 552 00:55:09,294 --> 00:55:10,773 Arrêt. 553 00:55:14,814 --> 00:55:17,123 - Il y avait quelqu'un. - Juliette? 554 00:55:17,294 --> 00:55:21,651 - Non, le commissaire. - Condamner. Nous a-t-il vu? 555 00:55:21,814 --> 00:55:26,763 - ou il doit marcher. - Allez-vous en premier et vous endormez. 556 00:55:37,534 --> 00:55:39,252 Bonne nuit. 557 00:55:46,814 --> 00:55:50,124 Tu ne pouvais pas vous endormir, Fred? 558 00:55:50,294 --> 00:55:52,649 Ce n'est pas ce que vous pensez. 559 00:55:52,814 --> 00:55:56,124 - Qu'est-ce que je pense? - que je l'attrape. 560 00:55:56,294 --> 00:56:02,130 - Sinon, il sera très bien joué. - Je ne le fais pas vulgaire. 561 00:56:02,294 --> 00:56:03,647 Tu as raison. 562 00:56:03,814 --> 00:56:10,128 Dans la cave à vin, contre un baril, Et le pantalon vers le bas. Classe. 563 00:56:10,294 --> 00:56:15,129 - Puis-je vous verser quelque chose? - La même chose que vous, sans lait. 564 00:56:15,294 --> 00:56:16,773 Un rhum. 565 00:56:20,814 --> 00:56:26,127 J'adore Juliette, Mais notre vie est sans imagination. 566 00:56:26,294 --> 00:56:29,650 Ne vous plaignez pas. Vous avez une bonne cachette ... 567 00:56:29,814 --> 00:56:33,648 et une femme sensée, Cela permet de reposer votre passé. 568 00:56:33,814 --> 00:56:37,648 - Le passé est terminé. - Beau Blom pour faire l'amour. 569 00:56:37,814 --> 00:56:42,126 - Je la respecte. - c'est le moins. 570 00:56:42,294 --> 00:56:46,128 - Laissez-le rester parmi nous. - Vous pouvez en parler. 571 00:56:46,294 --> 00:56:49,127 Je viens pour des informations. 572 00:56:49,294 --> 00:56:51,125 Bien sûr. 573 00:56:51,294 --> 00:56:56,129 Je ne fais rien de colère ici. Rien n'arrive jamais dans cet écart. 574 00:56:56,294 --> 00:57:00,253 Savez-vous ce que cela signifie moi Pour quelqu'un comme moi? 575 00:57:03,814 --> 00:57:06,647 - Quoi encore? - Est-ce pour moi ou pour vous? 576 00:57:06,814 --> 00:57:11,649 - Pour toi. Je suis à la retraite. - Le poteau n'est par ailleurs pas retiré. 577 00:57:11,814 --> 00:57:16,126 Seriez-vous dans une situation aussi extrême Ne me parlez pas? 578 00:57:16,294 --> 00:57:21,652 Ensuite, nous oublions Thérèse immédiatement. Dites au gang de Les Ternes. 579 00:57:21,814 --> 00:57:25,648 Tu as stan, Son frère, Riboti, l'avocat ... 580 00:57:25,814 --> 00:57:29,124 Et Jacquet, le voleur. 581 00:57:29,294 --> 00:57:31,489 J'ai oublié les autres. 582 00:57:41,294 --> 00:57:43,125 Ferme ta bouche. 583 00:57:43,294 --> 00:57:45,649 Ce qui se produit? 584 00:57:45,814 --> 00:57:49,648 En débarrasser de cela, Ces coups viennent de l'extérieur. 585 00:57:49,814 --> 00:57:54,763 Qu'est-ce que tu es toujours là? Partez après ce meurtrier. 586 00:57:57,814 --> 00:57:59,133 Oui non? 587 00:57:59,294 --> 00:58:02,650 Dis Fred, je donne les ordres ici. 588 00:58:02,814 --> 00:58:05,772 Ne me blâmez pas, commissaire. 589 00:58:11,054 --> 00:58:13,887 - Que fais-tu? - Nous avons été abattus. 590 00:58:14,054 --> 00:58:17,126 - Ils nous tirent dessus. - C'était Hagel. 591 00:58:17,294 --> 00:58:21,128 Le meurtrier le maculte Et nous sommes enfermés. 592 00:58:21,294 --> 00:58:24,127 C'est fou. Vous ne touchez pas une telle distance. 593 00:58:24,294 --> 00:58:27,889 - à quelle distance? - simplement avec un pistolet. 594 00:58:28,054 --> 00:58:32,127 - Qu'est-ce que j'ai dit à nouveau? - trop ou trop peu. 595 00:58:32,294 --> 00:58:37,129 - Je ne sais rien de plus que toi. J'ai dormi. - Pourquoi parlez-vous de la distance? 596 00:58:37,294 --> 00:58:40,650 Je sais que Hagel Et il y a des policiers à la porte. 597 00:58:40,814 --> 00:58:45,126 Ensuite, vous devez tirer de loin. Suis-je clair? 598 00:58:45,294 --> 00:58:47,012 Très clair. 599 00:58:51,294 --> 00:58:53,762 Cela vient de la chambre de Borchains. 600 00:58:55,814 --> 00:58:58,248 Nous y allons tous. 601 00:59:12,294 --> 00:59:14,888 - Personne à voir. - Pourquoi personne? 602 00:59:15,054 --> 00:59:19,764 - sauf Borchain bien sûr. - puis crier? 603 00:59:21,294 --> 00:59:24,650 - Où est Nicolas? - Dans sa chambre, je pense. 604 00:59:24,814 --> 00:59:27,248 Il entend toujours tout. 605 01:00:13,294 --> 01:00:17,367 - Et? - Fred, appelez le docteur. 606 01:00:17,534 --> 01:00:19,490 Qu'est-ce que? 607 01:00:20,294 --> 01:00:23,650 - Nicolas est mort. - Est-il mort? 608 01:00:23,814 --> 01:00:27,648 - Comment est-ce? - Demandez-lui. 609 01:00:27,814 --> 01:00:32,649 Pas par un coup de feu. Seule la fenêtre est brisée à cause de la grêle. 610 01:00:32,814 --> 01:00:37,126 Puis-je avoir un docteur Breton, C'est très urgent. 611 01:00:37,294 --> 01:00:40,127 Deux morts en deux nuits. Superstitieux? 612 01:00:40,294 --> 01:00:43,127 - Tu m'as effrayé. - Je pars. 613 01:00:43,294 --> 01:00:46,127 - Rien de ça. - alors nous irons. 614 01:00:46,294 --> 01:00:50,128 - Peut être. - mais cela vient de l'extérieur. 615 01:00:50,294 --> 01:00:53,650 Elle a raison. Ne regarderiez-vous pas dehors? 616 01:00:53,814 --> 01:00:57,648 Je ne peux pas sortir. J'ai la grippe. 617 01:00:57,814 --> 01:01:00,123 Docteur Breton? Avec Fred. 618 01:01:00,294 --> 01:01:02,649 Encore plus de catastrophe. 619 01:01:02,814 --> 01:01:07,126 Le vieux Nicolas. Non, pas avec un couteau, avec un pistolet. 620 01:01:07,294 --> 01:01:11,128 Vous entendrez toute l'histoire. 621 01:01:11,294 --> 01:01:14,127 Le médecin sera là dans une demi-heure. 622 01:01:14,294 --> 01:01:18,128 Pourquoi tout le monde a-t-il roulé À la chambre de Borchain? 623 01:01:18,294 --> 01:01:21,650 - c'est de là que le cri est venu. - Messe, c'était Nicolas. 624 01:01:21,814 --> 01:01:25,648 - tu jurerais quand même ... - Vous ne devriez jamais jurer. 625 01:01:25,814 --> 01:01:30,126 Fred, allez dans la chambre de Nicolas, Fermez la porte et donnez un cri. 626 01:01:30,294 --> 01:01:33,127 Je n'ai jamais fait ça Avec un mort. 627 01:01:33,294 --> 01:01:36,252 Une fois que la première fois doit être. 628 01:01:39,294 --> 01:01:41,762 La vie est parfois lourde. 629 01:01:53,814 --> 01:01:55,645 Ne pas croire. 630 01:01:55,814 --> 01:01:59,648 - Est-ce que tu comprends? - Nicolas est hors du tuyau. Et plus loin? 631 01:01:59,814 --> 01:02:03,124 Étrange acoustique ici dans la maison, n'est-ce pas? 632 01:02:03,294 --> 01:02:04,886 Que veux-tu dire? 633 01:02:05,054 --> 01:02:08,649 Je pouvais à peine le voir Mais cela vous fait quelque chose. 634 01:02:08,814 --> 01:02:12,124 Ce cri de Borchain La nuit dernière ... 635 01:02:12,294 --> 01:02:17,129 Peut-être est venu d'en haut, De la chambre de Nicolas. 636 01:02:17,294 --> 01:02:19,649 Que voulez-vous dire avec ça? 637 01:02:19,814 --> 01:02:24,126 Que vous n'imaginez plus Alibis. 638 01:02:24,294 --> 01:02:28,128 Borchain peut être crié ont été morts. 639 01:02:28,294 --> 01:02:29,773 Ce n'est pas possible. 640 01:02:31,054 --> 01:02:34,649 C'est possible. Nous commençons de l'avant. 641 01:02:34,814 --> 01:02:37,009 Je ne comprends plus. 642 01:02:38,294 --> 01:02:41,252 Je ne me dérange pas, je comprends. 643 01:02:43,814 --> 01:02:45,884 Une chose me dérange. 644 01:02:46,054 --> 01:02:50,650 Je suis curieux Mais c'est une déformation professionnelle. 645 01:02:50,814 --> 01:02:54,124 Trois hommes ont alors joué Gentil. 646 01:02:54,294 --> 01:02:55,647 N'est-ce pas autorisé? 647 01:02:55,814 --> 01:02:59,124 Je ne vois rien de noté à propos de ce jeu. 648 01:02:59,294 --> 01:03:01,649 - c'est normal. - Que veux-tu dire? 649 01:03:01,814 --> 01:03:05,648 Gentil n'a pas joué pour de l'argent. Ensuite, nous avons payé par match. 650 01:03:05,814 --> 01:03:10,126 - Et le point s'est cassé à Nicolas. - Personne ne s'est levé? 651 01:03:10,294 --> 01:03:11,773 Asseyez-vous. 652 01:03:14,294 --> 01:03:16,649 - Personne? - attendez. 653 01:03:16,814 --> 01:03:20,124 Borchain a dû aller aux toilettes. Nicolas. 654 01:03:20,294 --> 01:03:24,128 - Nicolas a commencé à pisser. - Il a dit cela. 655 01:03:24,294 --> 01:03:27,650 - Nous avons pensé que cela prenait beaucoup de temps, non? - Oui. 656 01:03:27,814 --> 01:03:29,372 Il en avait beaucoup. 657 01:03:29,534 --> 01:03:33,652 - Il est resté à l'écart pendant cinq minutes. - Dix minutes. 658 01:03:33,814 --> 01:03:36,647 Pourriez-vous voir la porte des toilettes? 659 01:03:36,814 --> 01:03:40,124 Nous n'avons pas fait attention. 660 01:03:40,294 --> 01:03:46,130 - A-t-il normalement fait à son retour? - Peut-être qu'il était un peu plus silencieux. 661 01:03:46,294 --> 01:03:49,650 - A-t-il vibré? - Non. Il voulait se coucher. 662 01:03:49,814 --> 01:03:53,124 - Il n'était pas tout à fait pareil. - Non. 663 01:03:53,294 --> 01:03:55,364 Et la bougie est sortie. 664 01:03:55,534 --> 01:03:58,492 Cela peut bien fonctionner. 665 01:04:10,814 --> 01:04:15,649 Crise cardiaque. Il est à l'étroit. Il était terrifié. 666 01:04:15,814 --> 01:04:20,126 - à travers ces photos. - mais il n'a pas fait de blessures. 667 01:04:20,294 --> 01:04:25,652 Nous demandons une section. Voyez s'il a pris quelque chose. 668 01:04:25,814 --> 01:04:27,645 - Et? - Rien. 669 01:04:27,814 --> 01:04:31,648 Déclaration de décès, section, L'ensemble du rataplan. 670 01:04:31,814 --> 01:04:37,491 - De quoi est-il mort? - par peur. Presque un crime parfait. 671 01:04:39,294 --> 01:04:44,129 - Et comment vas-tu? - Pas mal. J'ai juste plus de 38. 672 01:04:44,294 --> 01:04:46,649 - Nous n'avons rien vu. - yeux ouverts, non? 673 01:04:46,814 --> 01:04:50,250 Les deux. Eh bien, à demain. 674 01:05:10,294 --> 01:05:14,651 Allez simplement vous coucher. Personne n'a rien à chercher ici. 675 01:05:14,814 --> 01:05:17,647 Une sorte de psychose survient. 676 01:05:17,814 --> 01:05:23,013 Pouvez-vous avoir une description précise Donner une psychose? 677 01:05:25,294 --> 01:05:27,649 Je monte à l'étage. 678 01:05:27,814 --> 01:05:30,772 Je vais aussi me coucher. 679 01:05:32,814 --> 01:05:35,772 Vous pouvez vous endormir, Thérèse. 680 01:05:43,814 --> 01:05:45,645 Qu'est-ce que? 681 01:05:45,814 --> 01:05:50,126 - Je dois vous dire quelque chose. - J'écoute. 682 01:05:50,294 --> 01:05:53,491 Je dois en fait vous montrer quelque chose. 683 01:06:08,294 --> 01:06:10,762 Qui est sûr de Borchain? 684 01:06:12,294 --> 01:06:13,773 Vide. 685 01:06:16,294 --> 01:06:18,125 Pas bon pour vous. 686 01:06:18,294 --> 01:06:21,127 Je l'ai vraiment eu au sous-sol par hasard trouvé. 687 01:06:21,294 --> 01:06:24,650 Qu'a-t-elle trouvé dans le sous-sol? 688 01:06:24,814 --> 01:06:28,648 J'ai aussi quelque chose à vous dire. 689 01:06:28,814 --> 01:06:32,648 Un verre de rhum autour du souvenir se rafraîchir? 690 01:06:32,814 --> 01:06:34,247 S'il te plaît. 691 01:06:45,534 --> 01:06:47,764 J'ai cassé les timbres. 692 01:06:50,294 --> 01:06:52,125 Est-ce que c'est tout? 693 01:06:52,294 --> 01:06:56,651 - Je suis allé chercher la valise. - Quelle valise? 694 01:06:56,814 --> 01:06:58,247 Le trésor. 695 01:06:59,814 --> 01:07:02,647 - Et l'avez-vous trouvé? - Naturellement. 696 01:07:02,814 --> 01:07:05,123 Qui vous l'avait dit? 697 01:07:05,294 --> 01:07:09,651 Eau bénite. Elle me considérait Comme sa fille. 698 01:07:09,814 --> 01:07:15,764 Elle m'a dit: si je ne suis plus là Est le trésor pour vous. 699 01:07:18,294 --> 01:07:22,651 Pourquoi n'êtes-vous pas avant Se faire ramasser? 700 01:07:22,814 --> 01:07:26,648 Parce que c'était plus sûr là-bas qu'ici. 701 01:07:26,814 --> 01:07:33,492 Il y a quelques personnes ici à qui je ne confierait pas mon portefeuille. 702 01:07:44,294 --> 01:07:48,128 - Voulez-vous savoir de quoi consiste ce trésor? - S'il te plaît. 703 01:07:48,294 --> 01:07:55,006 Ce sera une déception pour ceux qui se terminent mutuellement pour cette maison. 704 01:07:57,814 --> 01:07:59,247 Des assiettes. 705 01:08:00,814 --> 01:08:02,247 Plaques? 706 01:08:30,814 --> 01:08:32,133 Jazz. 707 01:08:32,294 --> 01:08:35,127 - Graine Miller. - Glenn Miller. 708 01:08:35,294 --> 01:08:38,127 Bon aussi. Et il y en a plus. 709 01:08:38,294 --> 01:08:41,127 Avec de telles trompettes. 710 01:08:41,294 --> 01:08:46,652 - Borchain est mort pour rien. - Pourquoi dites-vous cela? 711 01:08:46,814 --> 01:08:49,647 Parce qu'il avait le plus d'argent. 712 01:08:49,814 --> 01:08:55,127 Il avait reçu la maison, Le trésor et les assiettes. 713 01:08:55,294 --> 01:08:58,127 Mais qui voulait le tuer? 714 01:08:58,294 --> 01:09:00,012 Je ne sais pas. 715 01:09:02,054 --> 01:09:03,373 Ils peuvent peut-être. 716 01:09:03,534 --> 01:09:08,654 - Je n'ai retenu que le portefeuille. - Qu'as-tu fait au sous-sol? 717 01:09:08,814 --> 01:09:14,127 - Nettoyage. - Fred Clean à coup sûr. Avec ça. 718 01:09:14,294 --> 01:09:18,651 Si vous abaissez votre pantalon, Il ne vous emmène pas en Amérique. 719 01:09:18,814 --> 01:09:23,649 - Il est juste gentil avec moi. - Votre agent de douane parfois non? 720 01:09:23,814 --> 01:09:27,124 Êtes-vous idiot ou êtes-vous une salope? 721 01:09:27,294 --> 01:09:30,127 Ne vous volez pas dans les cheveux. 722 01:09:30,294 --> 01:09:33,650 Mesdames, de quelles manières sont-elles? 723 01:09:33,814 --> 01:09:35,645 Il y a deux morts ici. 724 01:09:35,814 --> 01:09:39,124 - Je ne veux plus te voir. - Fred est le patron. 725 01:09:39,294 --> 01:09:40,773 Silencieux. 726 01:09:43,294 --> 01:09:47,128 Nous le faisons si bien Les trois? 727 01:09:47,294 --> 01:09:48,647 Elle est folle. 728 01:09:48,814 --> 01:09:53,763 Calme. Allez dans votre chambre, c'est fini. 729 01:09:56,294 --> 01:10:02,130 Ils sont un peu tendus, commissaires. Ce sera l'orage. 730 01:10:02,294 --> 01:10:07,129 Cette musique devrait être très douce voter, non? 731 01:10:07,294 --> 01:10:11,651 C'est la question. Je vais me coucher Le climat me mat. 732 01:10:11,814 --> 01:10:16,649 Nous aussi. Viens, mon cher, Nous allons nous coucher. 733 01:10:16,814 --> 01:10:19,374 Pas de temps pour les cerveaux anciens. 734 01:10:19,534 --> 01:10:23,652 - Je ne veux pas voir cette salope ici. - Ne jurez pas immédiatement. 735 01:10:23,814 --> 01:10:26,248 Préfère la musique. 736 01:10:31,814 --> 01:10:35,011 Commissaire, je dois vous dire quelque chose. 737 01:10:37,814 --> 01:10:42,649 Le soir où le crime est devenu Engagé, j'ai explosé la bougie. 738 01:10:42,814 --> 01:10:48,764 Ils n'ont pas attendu jusqu'à ce qu'il soit sorti Avant qu'ils ne se couchent. 739 01:13:59,294 --> 01:14:04,129 - La vente aux enchères a été reportée jusqu'à demain. - C'est vrai, j'ai demandé. 740 01:14:04,294 --> 01:14:07,127 - Café, un sandwich? - Café. 741 01:14:07,294 --> 01:14:11,128 - Pouvez-vous préparer la facture? - Tu es mon invité. 742 01:14:11,294 --> 01:14:13,125 Ce n'est pas possible. 743 01:14:13,294 --> 01:14:16,127 Ce serait la corruption. 744 01:14:16,294 --> 01:14:20,651 - partez-vous? - Mon train va à 13 h 15. 745 01:14:20,814 --> 01:14:23,123 Et qu'en est-il de ce crime? 746 01:14:23,294 --> 01:14:27,253 Oh, tout est à 12 heures connu depuis longtemps. 747 01:14:28,814 --> 01:14:34,127 Il pleut à nouveau. Quel mauvais temps. 748 01:14:34,294 --> 01:14:38,651 Que faisons-nous avec Borchain et Nicolas? Tout le monde le saura bientôt. 749 01:14:38,814 --> 01:14:42,124 Je ne perdrai plus ces deux chambres. 750 01:14:42,294 --> 01:14:44,649 C'est une saison perdue. 751 01:14:44,814 --> 01:14:46,770 Pour eux surtout. 752 01:14:48,814 --> 01:14:52,124 - Nicolas a-t-il une famille? - Personne. 753 01:14:52,294 --> 01:14:54,649 Seulement c'est comme ça qu'il a vieilli, a-t-il dit. 754 01:14:54,814 --> 01:14:57,123 C'est tout à fait vrai. 755 01:14:57,294 --> 01:15:01,253 Parce que dès qu'il est en compagnie est ... 756 01:15:02,814 --> 01:15:05,647 - bien dormi, messieurs? - comme une rose. 757 01:15:05,814 --> 01:15:09,250 J'ai dû penser à ce pauvre Nicolas. 758 01:15:14,814 --> 01:15:16,770 Calme. 759 01:15:18,294 --> 01:15:20,250 Mettez-le là. 760 01:15:28,814 --> 01:15:30,770 Je viendrai à toi comme ça. 761 01:16:32,054 --> 01:16:34,124 Asseyez-vous, Claudel. 762 01:16:34,294 --> 01:16:38,765 - Thérèse, café pour l'inspecteur. - avec du lait. 763 01:16:40,294 --> 01:16:41,647 Avez-vous tout? 764 01:16:41,814 --> 01:16:48,652 - Nous n'avons tout simplement pas cherché à l'hôtel. - Poursuivre. Vous ne trouverez pas d'armes. 765 01:16:48,814 --> 01:16:51,647 - n'est-ce pas, Maigret? - Couteaux. 766 01:16:51,814 --> 01:16:55,489 Dois-je parfois la saus Coupé avec une cuillère à soupe? 767 01:17:09,814 --> 01:17:13,124 Quel temps. Je suis trempé. 768 01:17:13,294 --> 01:17:15,762 Thérèse, café, s'il vous plaît. 769 01:17:22,294 --> 01:17:26,128 - Nicolas est mort. - Il a eu une crise cardiaque. 770 01:17:26,294 --> 01:17:27,647 Pauvre gars. 771 01:17:27,814 --> 01:17:31,648 J'ai été autorisé à faire ce Nicolas. 772 01:17:31,814 --> 01:17:36,126 - Et Maigret se sent-il un peu mieux? - Excellent même. 773 01:17:36,294 --> 01:17:39,650 Il n'a presque plus aucune altitude. 774 01:17:39,814 --> 01:17:45,650 - Que devraient toutes ces armes ici? - Ils sont tous de Pont du Grau. 775 01:17:45,814 --> 01:17:49,363 Je cherche l'arme avec laquelle Tourné à l'hôtel. 776 01:17:49,534 --> 01:17:52,253 - Et l'avez-vous trouvé? - Oui. 777 01:17:54,294 --> 01:17:57,013 - Cette arme qui est séparée? - Oui. 778 01:17:58,294 --> 01:18:01,127 Bien sûr, vous savez qui c'est? 779 01:18:01,294 --> 01:18:04,764 Il y a des douanes sur l'étiquette. 780 01:18:09,294 --> 01:18:13,128 J'étais en dehors de moi. Je l'ai fait par amour. 781 01:18:13,294 --> 01:18:15,649 Je ne m'en rendais pas compte un instant. 782 01:18:15,814 --> 01:18:20,126 Je voulais protéger Thérèse Et l'empêcher d'être suspectée. 783 01:18:20,294 --> 01:18:21,647 Dont? 784 01:18:21,814 --> 01:18:25,648 - de vol. - ou du meurtre. 785 01:18:25,814 --> 01:18:29,124 C'est une belle fille. Entier et fidèle. 786 01:18:29,294 --> 01:18:32,650 - Vous voyez cela immédiatement. - Elle mérite une vie meilleure. 787 01:18:32,814 --> 01:18:36,648 Pourquoi as-tu tiré sur la fenêtre Du premier étage? 788 01:18:36,814 --> 01:18:38,645 C'était par accident. 789 01:18:38,814 --> 01:18:41,647 - Nicolas est mort par lui. - Non? 790 01:18:41,814 --> 01:18:43,770 Indirectement, oui. 791 01:18:45,054 --> 01:18:48,649 Je voulais effrayer, Emmenez Thérèse. 792 01:18:48,814 --> 01:18:53,126 L'argent est nécessaire pour cela. Et vous n'avez pas ça. 793 01:18:53,294 --> 01:18:58,129 Saviez-vous que le portefeuille avait trouvé Borchain? 794 01:18:58,294 --> 01:19:04,130 Elle doit faire beaucoup et elle l'a Trouvé quand elle était occupée. 795 01:19:04,294 --> 01:19:07,491 Occupé, c'est une bonne formulation. 796 01:19:08,814 --> 01:19:12,250 - Faites ce que nous planifions. - D'accord. 797 01:19:18,294 --> 01:19:20,250 Emmenez-les avec vous. 798 01:19:24,814 --> 01:19:27,248 Gentil est-il votre vrai nom? 799 01:19:30,814 --> 01:19:34,124 Marcel, tu n'aimes pas un peu Du stupide? 800 01:19:34,294 --> 01:19:36,125 Que veux-tu dire? 801 01:19:36,294 --> 01:19:42,130 Tu sais que ton cher Thérèse Et son cher patron se déchaîne ensemble? 802 01:19:42,294 --> 01:19:44,649 L'avez-vous tiré sur lui? 803 01:19:44,814 --> 01:19:50,366 Pas vraiment. Je voulais seulement le faire peur. J'aimerais qu'ils se soient arrêtés. 804 01:19:50,534 --> 01:19:54,368 Tu m'as choqué Et c'est devenu la mort de Nicolas. 805 01:19:54,534 --> 01:19:57,002 Allez petit déjeuner. 806 01:19:58,294 --> 01:20:01,764 Nous organiserons cela plus tard. 807 01:20:12,814 --> 01:20:14,645 Que faisons-nous maintenant? 808 01:20:14,814 --> 01:20:17,248 Je veux du lait chaud. 809 01:20:20,814 --> 01:20:25,126 Nous avons résolu un détail: La mort de Nicolas. 810 01:20:25,294 --> 01:20:29,651 Dissolvez maintenant le reste. Nous avons jusqu'à 12 heures. 811 01:20:29,814 --> 01:20:35,650 Je ne peux plus faire ma femme seule Faire le travail à la ferme. 812 01:20:35,814 --> 01:20:39,124 - Je vais, commissaire. - Pas de question. 813 01:20:39,294 --> 01:20:42,650 Combien de temps cette blague prendra-t-elle? J'ai mon travail. 814 01:20:42,814 --> 01:20:46,124 Si je ne vends pas de poisson, Je n'ai rien à manger. 815 01:20:46,294 --> 01:20:49,127 Il y a beaucoup de concurrence. 816 01:20:49,294 --> 01:20:52,650 Si je ne suis pas sur le marché, Ils vont à un autre. 817 01:20:52,814 --> 01:20:55,374 - Quand y a-t-il un marché? - Maintenant. 818 01:20:55,534 --> 01:20:58,128 Malchance. Circonstances imprévues. 819 01:20:58,294 --> 01:21:03,652 Je ne tombe pas pour ça. Nous devons parfois Attendez que vous n'ayez plus de grippe? 820 01:21:03,814 --> 01:21:08,126 Je n'ai plus de grippe. J'ai juste une élévation. 821 01:21:08,294 --> 01:21:11,127 Et la vente aux enchères? Le report attire des gens curieux. 822 01:21:11,294 --> 01:21:15,128 D'autres peuvent y arriver ceux plus riches que nous. 823 01:21:15,294 --> 01:21:18,650 - Borchains? - Je ne parle pas des morts. 824 01:21:18,814 --> 01:21:20,770 Asseyez-vous. 825 01:21:22,814 --> 01:21:26,124 La maison vous intéressera désormais moins. 826 01:21:26,294 --> 01:21:29,127 - Que veux-tu dire? - À cause du trésor, bien sûr. 827 01:21:29,294 --> 01:21:32,650 - Et ce chéri? - il n'existe plus. 828 01:21:32,814 --> 01:21:37,126 - Que savez-vous à ce sujet? - Il a été retrouvé. 829 01:21:37,294 --> 01:21:40,650 Juliette, laissez-les entendre un peu le trésor. 830 01:21:40,814 --> 01:21:44,648 Qu'avez-vous fait? Vous ne l'écoutez pas, n'est-ce pas? 831 01:21:44,814 --> 01:21:48,011 Si elle m'a trompé, je finirai. 832 01:22:02,814 --> 01:22:07,251 Musical, Canut? Cela vaut-il 80 000 francs? 833 01:22:09,294 --> 01:22:13,651 - c'est une blague? - un bon. D'un colonel américain. 834 01:22:13,814 --> 01:22:19,650 Dans la valise qui était pleine de ce trou, étaient 50 de ces plaques. 835 01:22:19,814 --> 01:22:22,009 - Saviez-vous cela? - Non. 836 01:22:23,294 --> 01:22:29,130 Tu ne mens pas pour honorer personnes? Pas contre moi, non? 837 01:22:29,294 --> 01:22:33,128 Je n'ai jamais cru à ce trésor d'or. 838 01:22:33,294 --> 01:22:36,127 Je veux la maison autour du pays et des granges. 839 01:22:36,294 --> 01:22:39,650 Si le prix baisse à cause de cette musique, super. 840 01:22:39,814 --> 01:22:43,648 Et veut toujours faire ces bateaux Perdu dans son jardin? 841 01:22:43,814 --> 01:22:48,649 Je ne voulais pas trop offrir Et ne croyait pas non plus à ce trésor. 842 01:22:48,814 --> 01:22:52,648 - Où cette valise a-t-elle été cachée? - Au sous-sol, sous le charbon. 843 01:22:52,814 --> 01:22:57,126 Ensuite, il y en a plus. Je m'en fiche. Je n'y ai jamais cru. 844 01:22:57,294 --> 01:22:59,125 Que faisons-nous maintenant? 845 01:22:59,294 --> 01:23:01,364 Un jeu de cartes. 846 01:23:01,534 --> 01:23:04,128 - Fred, les cartes. - encore? 847 01:23:04,294 --> 01:23:07,650 - à 8 heures du matin? - Vous connaissez la justice. 848 01:23:07,814 --> 01:23:11,124 Interrogation, reconstruire, répéter. 849 01:23:11,294 --> 01:23:15,128 Interrogation et reconstruction sans fin. 850 01:23:15,294 --> 01:23:19,765 Un nouvel élément et vous commencez de l'avant. 851 01:23:23,294 --> 01:23:27,128 Je prends la place de Nicolas. 852 01:23:27,294 --> 01:23:29,125 Qui donne? 853 01:23:29,294 --> 01:23:30,773 Je donne. 854 01:23:38,294 --> 01:23:44,244 Nicolas a donné de toute façon Après le départ de Borchain? 855 01:23:52,814 --> 01:23:54,247 Un traître! 856 01:24:00,814 --> 01:24:05,888 Combien de fois a été donné Vous êtes allé aux toilettes pour Nicolas? 857 01:24:06,054 --> 01:24:12,243 Nous prenons l'ancien score. Il est resté debout après le crime. 858 01:24:14,814 --> 01:24:16,645 Combien de fois? 859 01:24:16,814 --> 01:24:23,253 - Deux, trois fois. - C'est dix, douze minutes, alors? 860 01:24:24,294 --> 01:24:25,647 Au plus. 861 01:24:25,814 --> 01:24:28,886 N'as-tu vu personne venir? 862 01:24:29,054 --> 01:24:32,649 Quelqu'un qui va dans la pièce Borchain est allé? 863 01:24:32,814 --> 01:24:35,886 Fred? Sa chambre est opposée. 864 01:24:36,054 --> 01:24:38,773 Cela s'applique également à Juliette, soit dit en passant. 865 01:24:40,294 --> 01:24:44,651 Et Thérèse? Elle est légère, Vous n'entendez pas ça. 866 01:24:44,814 --> 01:24:47,772 Tu n'as pas therèse Vous voyez venir? 867 01:24:50,294 --> 01:24:53,127 Et M. Gentil? 868 01:24:53,294 --> 01:24:56,127 Gentil n'était pas loin, n'est-ce pas? 869 01:24:56,294 --> 01:25:02,130 - N'avez-vous vu personne? - Je n'ai rien remarqué. 870 01:25:02,294 --> 01:25:04,649 - Et toi? - Je ne peux pas te le dire. 871 01:25:04,814 --> 01:25:07,647 Quand je carte, je ne lève jamais les yeux. 872 01:25:07,814 --> 01:25:10,647 Super. Nous continuerons. 873 01:25:10,814 --> 01:25:12,645 Je suis Nicolas. 874 01:25:12,814 --> 01:25:16,648 J'ai soudainement besoin de très nécessaire. 875 01:25:16,814 --> 01:25:18,247 Tu ne prends pas? 876 01:25:31,814 --> 01:25:35,648 - Fermé. - Certes, la clé est accrochée à l'ongle. 877 01:25:35,814 --> 01:25:39,011 En plus de la gestion de l'électricité. 878 01:25:41,054 --> 01:25:42,487 Pas de clé. 879 01:25:44,814 --> 01:25:48,250 Qui a été ici après le meurtre? 880 01:25:52,814 --> 01:25:56,887 Juliette et moi avons leurs propres toilettes. C'est notre seul luxe. 881 01:25:57,054 --> 01:25:59,124 Je vais en ville. 882 01:25:59,294 --> 01:26:02,764 Nous allons dans le couloir, le premier, À côté de notre chambre. 883 01:26:04,054 --> 01:26:05,487 Comme moi. 884 01:26:14,294 --> 01:26:17,252 Je ne prends pas. Je passe. 885 01:26:19,814 --> 01:26:21,645 Je passe. 886 01:26:21,814 --> 01:26:23,247 Moi aussi. 887 01:26:24,814 --> 01:26:29,126 - Mais Nicolas est allé aux toilettes là-bas? - Absolu. 888 01:26:29,294 --> 01:26:33,651 - Avait-il accidentellement la clé dans sa poche? - Probablement. 889 01:26:33,814 --> 01:26:37,648 - Il est parfois étrange. - Vous ne pouvez pas le facturer. Il est vieux. 890 01:26:37,814 --> 01:26:41,773 Qui facture quelque chose sauf Gentil? 891 01:26:43,534 --> 01:26:46,651 Vous seul ne pouvez pas aller aux toilettes en bas. 892 01:26:46,814 --> 01:26:52,127 Ce n'est pas un tel problème. Sortez la clé de sa poche. 893 01:26:52,294 --> 01:26:53,647 Correct. 894 01:26:53,814 --> 01:26:56,647 Pas moi. J'ai déjà appelé. 895 01:26:56,814 --> 01:26:59,772 Pas toi, personne. 896 01:27:00,814 --> 01:27:03,772 C'est la clé. 897 01:27:28,814 --> 01:27:30,645 Incident fermé. 898 01:27:30,814 --> 01:27:35,649 Savez-vous où j'ai cette clé trouvé? 899 01:27:35,814 --> 01:27:38,009 Sa poche à Borchain. 900 01:27:39,294 --> 01:27:43,128 - Le sac de sa veste en pyjamas. - Van Borchain? 901 01:27:43,294 --> 01:27:46,650 - Qu'est-ce que cela signifie? - Ce borchain était dispersé. 902 01:27:46,814 --> 01:27:49,647 Il a mis la clé dans sa poche. 903 01:27:49,814 --> 01:27:51,645 Et Nicolas? 904 01:27:51,814 --> 01:27:55,648 Nicolas. C'est le problème. 905 01:27:55,814 --> 01:28:01,650 Il y a trois options: soit il a obtenu La clé de la poche de Borchain ... 906 01:28:01,814 --> 01:28:04,647 Et puis remettez-le à nouveau. 907 01:28:04,814 --> 01:28:08,773 - ou? - ou il a rampé sous la porte. 908 01:28:11,814 --> 01:28:15,648 Qu'avez-vous vu exactement? 909 01:28:15,814 --> 01:28:19,648 - Vous souvenez-vous? - Nous n'avons pas tout vu. 910 01:28:19,814 --> 01:28:23,124 Mais que Nicolas est allé aux toilettes? 911 01:28:23,294 --> 01:28:26,127 N'avez-vous pas vu Borchain partir? 912 01:28:26,294 --> 01:28:29,127 - Oui, c'est vrai. - Peut être. 913 01:28:29,294 --> 01:28:33,651 Avant ou après Nicolas? Pensez attentivement. 914 01:28:33,814 --> 01:28:36,248 - avant. - Certainement? 915 01:28:37,534 --> 01:28:39,013 Très certain. 916 01:28:40,814 --> 01:28:45,763 À propos de Nicolas, Y a-t-il une hallucination de groupe. 917 01:28:48,054 --> 01:28:51,649 Ou il y a une troisième option: 918 01:28:51,814 --> 01:28:58,128 Il est juste monté à l'étage aux toilettes Puis aller dormir. 919 01:28:58,294 --> 01:29:03,129 Et puis il n'y a pas de question De l'hallucination du groupe ... 920 01:29:03,294 --> 01:29:07,253 Mais de mentir dans un contexte familial. 921 01:29:11,294 --> 01:29:14,491 Tout est en place pour le crime. 922 01:29:16,294 --> 01:29:19,650 Borchain dort enfin. 923 01:29:19,814 --> 01:29:25,127 La bougie au milieu de la table s'éteint presque. 924 01:29:25,294 --> 01:29:28,764 Il est silencieux à l'hôtel. 925 01:29:31,294 --> 01:29:37,642 Thérèse attend un panneau à la lumière Décoller et fermer la porte. 926 01:29:37,814 --> 01:29:40,647 Le chien dort profondément. 927 01:29:40,814 --> 01:29:45,649 Et comme le dit son patron: Il n'aboie pas quand il connaît quelqu'un. 928 01:29:45,814 --> 01:29:50,649 À ce moment-là, les montures se lèvent. 929 01:29:50,814 --> 01:29:52,645 Ensemble. 930 01:29:52,814 --> 01:29:57,251 On obtient un couteau sur ses orteils De la cuisine. 931 01:29:59,294 --> 01:30:03,253 Tu peux borchain par la porte Écoutez le ronflement. 932 01:30:04,814 --> 01:30:10,650 Borchain est sur le dos. Les deux cousins ​​marchent jusqu'au lit. 933 01:30:10,814 --> 01:30:15,649 On tient la victime, L'autre met le couteau dans sa poitrine. 934 01:30:15,814 --> 01:30:19,773 Une fois, très puissant. Au nom de la famille. 935 01:30:21,294 --> 01:30:27,642 L'argent est distribué au nom de la famille, La fenêtre est brisée ... 936 01:30:27,814 --> 01:30:30,123 et doit vivre par ... 937 01:30:30,294 --> 01:30:35,129 pour le désir, l'envie et la jalousie Pour pouvoir célébrer. 938 01:30:35,294 --> 01:30:37,762 Les morts restent derrière. 939 01:30:42,294 --> 01:30:45,764 Et tout le monde va se coucher en silence. 940 01:30:49,534 --> 01:30:53,652 Après que Thérèse ait été avertie, comme convenu. 941 01:30:53,814 --> 01:30:59,252 Les gens sont satisfaits parce que la maison n'est pas est vendu à un Borchain. 942 01:31:00,814 --> 01:31:06,127 Juliette va ramasser le trésor, où Borchain est décédé avant cette nuit. 943 01:31:06,294 --> 01:31:08,125 L'ironie veut ... 944 01:31:08,294 --> 01:31:13,766 qu'ils renvoient la bougie à leur retour A explosé que tout le monde avait oublié. 945 01:31:14,814 --> 01:31:19,126 Maintenant, convaincre seulement Nicolas Que tout le monde s'est endormi en même temps. 946 01:31:19,294 --> 01:31:22,650 Nicolas que à moitié ivre Et était à moitié un enfant. 947 01:31:22,814 --> 01:31:26,124 Dieu a son âme. 948 01:31:26,294 --> 01:31:29,650 Une réponse me manque À toutes mes questions: 949 01:31:29,814 --> 01:31:35,127 Qui a Borchain une heure plus tard Ce cri a-t-il donné? 950 01:31:35,294 --> 01:31:36,773 Groult? 951 01:31:38,294 --> 01:31:39,773 Ou canut? 952 01:31:41,814 --> 01:31:44,772 Je n'ai pas crié. 953 01:31:52,534 --> 01:31:54,650 Gardez-le bien. 954 01:31:54,814 --> 01:31:57,248 Les menottes, rapidement. 955 01:32:00,294 --> 01:32:02,125 Il l'a fait. 956 01:32:02,294 --> 01:32:05,127 - J'ai frappé la fenêtre. - Vous le mettez mort. 957 01:32:05,294 --> 01:32:09,253 Claudel, enregistrez leur déclaration. 958 01:32:21,814 --> 01:32:25,773 Nuck chance, Canut avait de bonnes cartes. 959 01:32:27,814 --> 01:32:30,772 Dites-moi, commissaire: 960 01:32:32,294 --> 01:32:34,125 Qui sont les Montagues? 961 01:32:34,294 --> 01:32:36,649 Une famille ayant des problèmes. 962 01:32:36,814 --> 01:32:42,127 - Roméo et Julia, ne vous dit rien? - Oui. Qui est ce Roméo? 963 01:32:42,294 --> 01:32:45,127 Laissez reposer, Fred. 964 01:32:45,294 --> 01:32:48,650 Vous utiliserez votre arme doit défendre. 965 01:32:48,814 --> 01:32:52,648 - Jetez-le sur le crime Passionnel. - Que veux-tu dire? 966 01:32:52,814 --> 01:32:55,487 Je vais faire au-dessus des chambres. 967 01:33:03,814 --> 01:33:07,648 Et toute cette pourriture autour d'une maison, Commissaire. 968 01:33:07,814 --> 01:33:12,649 Mieux pauvre et heureux, Puis riche et dans le cimetière. 969 01:33:12,814 --> 01:33:16,648 Je préfère être riche et heureux. 970 01:33:16,814 --> 01:33:20,648 Je ne sais pas si ça va ensemble Cher Fred. 971 01:33:20,814 --> 01:33:23,248 Pensez à votre enfance. 972 01:33:25,814 --> 01:33:28,123 Quant à votre carrière ... 973 01:33:28,294 --> 01:33:32,128 Tu as besoin de moi avec le processus Contre la gang de Les Ternes. 974 01:33:32,294 --> 01:33:37,129 Ça se réaliserait si tu Découvrez que je n'appartiens pas. 975 01:33:37,294 --> 01:33:40,650 Ne le feriez-vous pas Donner quelques autres noms? 976 01:33:42,814 --> 01:33:46,648 - Tu ne vas pas me faire chanter, n'est-ce pas? - Qui a dit ça? 977 01:33:46,814 --> 01:33:50,124 Eh bien, je vais appeler. 978 01:33:50,294 --> 01:33:53,127 Nous parlons un instant et je vais à la gare. 979 01:33:53,294 --> 01:33:56,764 Configurez de la musique, Qui stimule la mémoire. 980 01:34:24,054 --> 01:34:27,763 Bon chien. 981 01:34:29,814 --> 01:34:32,647 Mme Maigret? Tout va bien. 982 01:34:32,814 --> 01:34:36,648 Oui, ils ont ici Un excellent médecin. 983 01:34:36,814 --> 01:34:40,250 Je prends le train de 13 heures 15 heures À Nantes. 984 01:34:41,814 --> 01:34:47,127 Non, je ne suis pas dans une boîte de nuit. Pas à 9 heures du matin.